Használati útmutató Beurer FM 35

Beurer Masszázs készülék FM 35

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beurer FM 35 (20 oldal) a Masszázs készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/20

Fussmassagegerät

Gebrauchsanleitung

Foot massager

Instruction for Use

Appareil de massage des pieds

Mode d´emploi

Aparato de masaje des pies

Instrucciones para el uso

Apparecchio per massaggi per i piedi

Instruzioni per l´uso

Ayak Masajı Aleti

Kullanma Talimatı

ªËÃ¼OË¿ÆÚÇ»CC»Á»ÈO¾

 £ÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ

Aparat do masażu stóp

Instrukcja obsługi

Voetmassageapparaat

Gebruikshandleiding

Massajador de pés

Instruções de utilização

ÚÔÌÆÚ½ÎÂÔ¡ÛÑÐÅÒX

 ¤ÅÉÈ¾ÆØÙÓ½ÔÉØ

FM 35

Beurer GmbH t Söflinger Str. 218 t 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 t Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de t Mail: kd@beurer.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes entschieden haben. Unser Name steht für hoch-

wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär me, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose,

Gewicht, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Benutzung

Um eine Beschädigung oder vorzeitige Alterung des Gerätes zu vermeiden, sollten Sie bei einer Benutzung darauf

achten, dass Ihre Füße trocken und sauber sind.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Funktionsschalter für Wärme, Infrarot

und Massage mittig plaziert sind (Position „0“). Stellen Sie das Gerät vor einen Stuhl, setzen Sie sich und stel-

len Sie Ihre Füße auf die Geräteoberfläche. Achten Sie auf einen ebenen Untergrund. Die Wärme-, Infrarot- und

Massagefunktion können zusammen oder getrennt voneinander angewandt werden.

Schalterstellungen:

Wärme: Infrarotlicht: Massage: 0 = ausgeschaltet 0 = ausgeschaltet 0 = ausgeschaltet

1 = eingeschaltet 1 = eingeschaltet 1 = mittlere Vibrationsmassage

2 = maximale Vibrationsmassage

Wir empfehlen eine Anwendungsdauer von maximal 20 Minuten. Durch die beheizte Oberfläche und die unterstüt-

zende Infrarotwärme wird bei der Vibrationsmassage Ihre verspannte Fußmuskulatur zusätzlich gelockert und die

Durchblutung angeregt.

Da es nach der Anwendung der Massage zu einem anhaltenden Kribbeln an den Fußsohlen kommen kann, empfehlen

wir, mit der mittleren Vibrationsmassage (Schalterstellung 1) zu beginnen.

Falls Ihnen die Oberfläche zu warm wird, lassen Sie das Gerät für einige Minuten abkühlen, indem Sie es

abschalten.

Bitte beachten Sie, dass Massage keine ärztlichen Behandlungen ersetzen können. Bei Entzündungen,

chronischen Beschwerden oder Schmerzen befragen Sie bitte ebenfalls vor der Massage Ihren Arzt.

Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Verwenden Sie zur Reinigung des Kunststoffgehäuses ein angefeuchtetes Tuch. Die Oberfläche kann auch mit milder

Seifenlauge gereinigt werden. Benutzen Sie niemals scheuernde, ätzende oder lösungsmittelhaltige Reiniger.

Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit ins Innere des Gerätes dringt.

DEUTSCH

Schalter: Infrarot

Schalter:

Vibrationsmassage

Intensivmassage

Kabelaustritt

Unterstützende

Infrarotwärme

Schalter: Wärme

Wichtige Hinweise – für späteren

Gebrauch aufbewahren

t %BT(FSÊUJTUOVSGàSEFOJOEFS(FCSBVDITBOMFJUVOHCFTDISJFCFOFO;XFDLWPSHFTFIFO

t %FS)FSTUFMMFSLBOOOJDIUGàS4DIÊEFOIBGUCBSHFNBDIUXFSEFOEJFEVSDIVOTBDIHFNÊFO(FCSBVDIFOUTUFIFO

können.

t ÃCFSQSàGFO4JFEBT(FSÊUWPSEFS#FOVU[VOHBVG"O[FJDIFOWPO#FTDIÊEJHVOHPEFS"COVU[VOH

t #FJ"O[FJDIFOWPO#FTDIÊEJHVOHPEFSCFJ4UÚSVOHFOTDIBMUFO4JFEBT(FSÊUTPGPSUBVTVOE[JFIFOEFO

Netzstecker sofort aus der Steckdose.

t 8FOOEJF/FU[MFJUVOHEFT(FSÊUFTCFTDIÊEJHUJTUNVTTTJFEVSDIEFO)FSTUFMMFSPEFSEVSDIBVUPSJTJFSUF

Kundendienststellen ersetzt werden.

t %VSDIVOTBDIHFNÊF3FQBSBUVSFOLÚOOFOGàSEFO#FOVU[FSFSIFCMJDIF(FGBISFOFOUTUFIFO

t #FUSFJCFO4JFEBT(FSÊUOJFVOCFBVGTJDIUJHU

t /JDIUBVGEBT(FSÊUTUFMMFO

t %BT(FSÊUOJFNBMTJOEFS#BEFXBOOF%VTDIFPEFS8BTDICFDLFOCFOVU[FOVOEOJFNBMTJOT8BTTFSUBVDIFO

t ,JOEFSFSLFOOFOOJDIUEJF(FGBISFOEJFJO7FSCJOEVOHNJU&MFLUSPHFSÊUFOFOUTUFIFOLÚOOFO4PSHFO4JFEBGàS

dass das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzt werden kann.

t%BT(FSÊUTPMMUFOJDIUMÊOHFSBMT.JOVUFOVOVOUFSCSPDIFOCFUSJFCFOXFSEFO

t 4QSFDIFO4JFNJU*ISFN"S[UXFOO4JFFJO#FJOC[X'VMFJEFOXJF[#7FOFOFOU[àOEVOHFOVOE,SBNQGBEFSO

oder Diabetes haben.

t %BT(FSÊUIBUFJOFIFJF0CFSGMÊDIF1FSTPOFOEJFHFHFO)JU[FVOFNQGJOEMJDITJOENàTTFOCFJN(FCSBVDIEFT

Gerätes vorsichtig sein.

t ½GGOFO4JFOJDIUEBT(FSÊU#FJ/JDIUCFBDIUFOFSMJTDIUEJF(BSBOUJF%BT(FSÊUEBSGOJDIUTFMCTUSFQBSJFSUPEFSKVT-

tiert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gewährleistet.

Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unseres Gerätes haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Wir beraten Sie gerne.

Entsorgung

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung

zuständige kommunale Behörde.

Garantie

Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:

tJN'BMMFWPO4DIÊEFOEJFBVGVOTBDIHFNÊTTFS#FEJFOVOHCFSVIFO

tGàS7FSTDIMFJTTUFJMF

tGàS.ÊOHFMEJFEFN,VOEFOCFSFJUTCFJ,BVGCFLBOOUXBSFO

tCFJ&JHFOWFSTDIVMEFOEFT,VOEFO

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines

Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist

innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077

Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder

bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht

eingeräumt.

Termékspecifikációk

Márka:	Beurer
Kategória:	Masszázs készülék
Modell:	FM 35

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Beurer FM 35, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Masszázs készülék Beurer

Beurer MG 202 Útmutató

6 Január 2025

Beurer MG 154 Útmutató

6 Január 2025

Beurer MG 150 Útmutató

12 Október 2024

Beurer MG320 Útmutató

3 Október 2024

Beurer MG520 Útmutató

22 Szeptember 2024

Beurer MG 147 Útmutató

22 Szeptember 2024

Beurer MG 139 Útmutató

30 Augusztus 2024

Beurer EM 70 Útmutató

28 Augusztus 2024

Beurer CM 100 Útmutató

28 Augusztus 2024

Beurer EM 55 Útmutató

28 Augusztus 2024

Útmutatók Masszázs készülék

Legújabb útmutatók Masszázs készülék

Maginon MMP-1 Útmutató

1 Április 2025

SilverCrest SSMN 2 D2 Útmutató

31 Március 2025

SilverCrest SMGB A1 Útmutató

29 Március 2025

Homedics NMS-350 Útmutató

12 Január 2025

Ufesa MJ8321 Útmutató

12 Január 2025

Homedics BMSC-1000H-EU Útmutató

12 Január 2025

Primo TB-1583 Útmutató

11 Január 2025

LG MH21RR Útmutató

7 Január 2025

Physa Colmar Útmutató

6 Január 2025

Physa Bordeaux Útmutató

6 Január 2025