Használati útmutató Camille Bauer Sineax V608

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Camille Bauer Sineax V608 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra

1

Contents

1. Read first and then … ..........................................................................1

2. Scope of supply ....................................................................................

1

3. Brief description ....................................................................................

1

4. Technical data .......................................................................................

1

5. Mounting ...............................................................................................

2

6. Electrical connections ...........................................................................

2

7. Configuring the transmitter ...................................................................

3

8. Commissioning .....................................................................................

4

9. Maintenance .........................................................................................

4

10. Accessories and spare parts ................................................................

4

11. Releasing the transmitter ......................................................................

4

12. Dimensional drawings ...........................................................................

4

13. Declaration of conformity ......................................................................

4

1. Read first and then …

The proper and safe operation of the device assumes that the

Operating Instructions are readand the safety warnings given

in the various Sections

5. Mounting

6. Electrical connections

7. Configuring the transmitter

8. Commissioning

are

observed.

The device should only be handled by appropriately trained personnel who

are familiar with it and authorised to work in electrical installations.

Unauthorized repair or alteration of the unit invalidates the warranty.

2. Scope of supply (Figs. 1 and 2)

Transmitter (1)

Order Code: Significance of the 2nd. and 3rd. digits

DescriptionOrder Code

2.Version608 - 8

Standard,

not electrically isolated1

EEx ia IIC T6, not electrically isolated3

3.

Configuration

Basic configuration, programmed0

Configured to order

1

Fig. 1 Fig. 2

1 Operating Instructions (2) in German, French and English

1 Type Examination Certificate(3), only for “intrinsically safe” explosion-

proof devices)

Programmable

Temperature

Transmitter

SINEAX V 608

V 608-8 Be 142 117-01 02.06

Camille Bauer LTD

Aargauerstrasse 7

CH-5610 Wohlen/Switzerland

Phone +41 56 618 21 11

Fax +41 56 618 35 35

e-mail: info@camillebauer.com

http://www.camillebauer.com

Operating Instructions

The instruments must only be disposed of in the

correct way!

Safety precautions to be strictly observed are marked with following

symbols in the Operating Instructions:

3. Brief description

The programmable SINEAX V 608 is a two-wire transmitter.

It is used for measuring temperature in conjunction with a thermocouple

or resistance thermometer. Thermocouple non-linearities are automatically

compensated. The output signal is a current in the range 4…20 mA.

Measured variable, measuring range, signalling and other parameters are

programmed with the aid of a PC and the corresponding software.

The sensor circuit is monitored for open and short-circuits and the output

responds in a defined manner if one is detected.

The power supply of 12…30 V DC is connected together with the signal by

the two leads connected to the measurement output (loop powered).

Explosion-proof “intrinsically safe” EEx ia IIC T6 versions rounds off the

series of transmitters.

Transmitters supplied as standard versions are configured as follows:

– Measuring input:

– Measuring range:

– Measuring output:

– Open-circuit supervision:

– Mains ripple suppression:

Pt 100 for three-wire connection

0 … 600 °C

4 … 20 mA

Output 21.6 mA

For frequency 50 Hz

4. Technical data

Measuring input

Input variable and measuring range configured

Input variables

Measuring ranges

Limits

Min.

span

Max.

span

Temperatures with

resistance thermometers

for two, three or

four-wire connection

Pt 100, IEC 60 751– 200 to 850 °C50 K850 K

Ni 100, DIN 43 760– 60 to 250 °C50 K250 K

Temperatures with

thermocouples

Type B, E, J, K, N, R, S, T

acc. to IEC 60 584-1

Type L and U, DIN 43 710

Type W5 Re/W26 Re,

Type W3 Re/W25 Re

acc. to ASTM E 988-90

acc. to type2 mV80 mV

Cold junction compensation

Internal: Incorporated Pt 100

or

with Pt 100 connected to the terminals

External: Via cold junction thermostat

0 … 60 °C, configurable

(1)

(2)

(3)

Termékspecifikációk