Használati útmutató Manhattan 158022

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Manhattan 158022 (2 oldal) a Kábelek PC-hez és perifériákhoz kategóriában. Ezt az útmutatót 19 ember találta hasznosnak.

/ 2 PDF

MAN-158022-QIG-ML1-1210-03-0

Installation

Windows 2000, XP, Vista and 7 support a standard driver bundled in Windows. After the

card is plugged in, Windows will automatically detect it and install the needed driver.

Verication

1. To conrm that the installation was successful, right-click

My Computer on the desktop, then click “Manage” and

“Device Manager.”

2. Click on (+) in front of “Universal Serial Bus controllers”

and conrm that “USB Printing Support” displays.

For specications, go to www.manhattan-products.com.

Parallel exPressCard/34

INsTallaTION GUIde

MODEL 158022

Deutsch: Parallel ExpressCard/34

Installation

Windows 2000, XP, Vista und 7 enthalten bereits einen

Standard-Treiber für diese Karte. Sobald sie eingesteckt

ist, wird sie von Windows automatisch erkannt und der

benötigte Treiber installiert.

Überprüfung

1. Um die erfolgreiche Installation zu überprüfen,

rechtsklicken Sie auf Ihrem Desktop auf “Arbeitsplatz”,

dann auf “Verwalten” und “Geräte-Manager”.

2. Klicken Sie auf das (+) vor “USB-Controller”. Der Eintrag

“USB-Druckerunterstützung” muss vorhanden sein.

Die Spezikationen nden Sie auf www.manhattan-

products.com.

Español: Tarjeta Express/ 34 a Paralelo

Instalación

En windows 2000, XP, Vista y 7 el controlador esta incluido en el

sistema operativo. Despues de conectar la tarjeta, Windows

detectará e instalará automaticamente el controlador necesario.

Vericación

1. Para conrma que la instalación se realizo correctamente. Haga

clic-derecho en mi PC en el escritorio, despues en “Administrar”

y “Administrador de Dispositivos.”

2. Haga clic en (+) frente a “Contraladores de Bus Serie Universal”

y conrme se listet “USB Printing Support”.

Para mas especicaciones, visite www.manhattan-products.com.

FrançaisCarte ExpressCard/34 parallèle :

Installation

Windows 2000, XP, Vista et 7 supportent

un pilote standard pour cette carte. Après

l’insertion de la carte, Windows détecte

la carte automatiquement et installe le

pilote requis.

Vérication

1. Pour vérier le succès de l’installation,

cliquez-droit sur le poste de travail sur

votre bureau, puis cliquez sur “Gérer”

et “Gestionnaire de périphérique”.

2. Cliquez sur le (+) devant “Contrôleurs

USB” et vérez que “Support imprimante

USB” s’ache.

Vous trouvez les spécications sur

www.manhattan-products.com.

Polski: Kontroler ExpressCard/34 portu

równoległego

Instalacja

Systemy Windows 2000, XP, Vista oraz 7 do

instalacji urządzenia użyją wbudowanych

sterowników. Po włożeniu karty do slotu,

Windows automatycznie wykryje ją i

zainstaluje wymagane sterowniki.

Werykacja

1. Aby sprawdzić poprawność instalacji,

wyświetl właściwości ikony Mój

komputer, następnie wybierz „Sprzęt”

oraz „Menadżer urządzeń”.

2. Wybierz znak plusa (+) przy pozycji

„Kontrolery uniwersalnej magistrali

szeregowej”, następnie sprawdź czy na

liście widnieje pozycja „Uniwersalna

drukarka USB”.

Pełną specykację produktu znajdziecie

Państwo na stronie www.manhattan-

products.com.

Italiano: Scheda Parallela ExpressCard/34

Installazione

Windows 2000, XP, Vista e 7 supportano un

driver standard chef a parte del pacchetto

Windows. Dopo che la scheda è stata

collegata, Windows automaticamente la

rileverà ed installerà i driver necessari.

Verica

1. Per conferma che l’installazione è

avvenuta con successo, cliccare con il

tasto destro del mouse su My Computer

(Risorse del computer) sul desktop,

quindi cliccare “Manage (Gestione)” e

“Device Manager (Gestione periferiche).”

2. Cliccare su (+) davanti a “Universal

Serial Bus controllers (controller USB)”

e vericare che appaia “USB Printing

Support (supporto di stampa USB)”.

Per ulteriori speciche, visita il sito

www.manhattan-products.com.

Termékspecifikációk